Progettare a 5 dimensioni

 

Si è abituati a pensare lo spazio come a un’entità a tre dimensioni, XYZ. C’è poi chi sostiene che il tempo sia la quarta dimensione della disciplina avente come obiettivo l’organizzazione dello spazio, ovvero l’architettura, e chi ritiene che esso sia addirittura la prima dimensione dello spazio.

Quello che a noi di Cerquiglini Rossi Studio interessa del fattore tempo è il suo trasformarsi in storia, in narrazione, in questo confortati dalle teorie della relatività e dei quanta, che indicano come realtà prima non tanto il corpo quanto il campo, in cui è coinvolto l’osservatore con le sue sensazioni.

Prima ancora che spazi, scenografie, allestimenti, mostre, installazioni, prodotti, oggetti, progettiamo esperienze, che trasformiamo in realtà ovunque nel mondo grazie a tecnologie sempre all’avanguardia.

Ci piace poi pensare che l’architettura abbia anche una quinta dimensione, la luce, che forse è invece la prima. Perlomeno per noi, che la utilizziamo non come parametro accessorio, ma come elemento progettuale imprescindibile.

Dal 1995, lavoriamo con il metro e la matita, ma soprattutto con il cuore. Perché solo così riusciamo a regalare emozioni.

5D design

 

We use to think about space as a 3D entity: XYZ. Someone says that time is the fourth dimension of the discipline whose subject is the organization of space, i.e. architecture. Someone else even says that time is the first dimension of space.

What most matters to us at Cerquiglini Rossi Studio about time is its turning into story, narration. And even the theories of relativity and of quantum support us, stating that the first state of reality is not so much the body as much as the field, where the observer with his own sensations is immersed.

Further than spaces, sceneries, set ups, exhibitions, installations, products, objects, we design experiences that we turn into reality, everywhere in the world, thanks to cutting-edge technologies.

And then, we like to think that architecture has even a fifth dimension, light, that – perhaps – is the first one. At least for us, light is not as a collateral element, but the essential design factor.

Since 1995, we work not only with rule and pencil, but most of all with our heart. That’s the only way to arouse emotions.

SOUTH CAPE CHRISTMAS TREE

light product-and-graphic-design

MARLBORO NAM NAM SHOP

architecture-interiors

OSRAM LEDVANCE DISPLAY

light product-and-graphic-design

PRIMARY SCHOOL

architecture-interiors

OSRAM / EATALY

exhibit light

GROUPAMA TV

exhibit light

DISNEY CHANNEL / KIM POSSIBLE

exhibit product-and-graphic-design

AZONZO TRAVEL CORPORATE

product-and-graphic-design

GE LIGHTING EXPERIENCE CENTER

architecture-interiors light